足球场上最令人窒息的时刻，莫过于两支势均力敌的球队陷入胶着状态。在世界杯的历史长卷中，2006年德国世界杯四分之一决赛的英葡大战，堪称"难分胜负的比赛"（a game too close to call）的经典范例。
120分钟的生死较量
那场在盖尔森基兴傲赴沙尔克球场进行的比赛，英格兰队由贝克汉姆、兰帕德和杰拉德领衔，葡萄牙则坐拥巅峰期的C罗。常规时间90分钟内，双方都创造了大量机会却始终无法攻破对方球门。加时赛中，鲁尼的红牌离场让英格兰陷入人数劣势，但顽强的三狮军团硬是将比赛拖入点球大战。
- 门将的巅峰对决：葡萄牙门将里卡多成为英雄，他先是扑出兰帕德的点球，随后又脱掉手套徒手扑出卡拉格的点球
- 心理战的胜利：C罗顶住压力打入制胜点球，终结了这场长达2小时40分钟的马拉松式比赛
- 数据说明一切：赛后统计显示双方射门比18-17，控球率51%-49%，完美诠释了"neck and neck"（并驾齐驱）的含义
"这就像观看两位重量级拳击手打满12回合，最终只能靠裁判举牌决定胜负。"——时任BBC解说员马丁·泰勒如此评价这场比赛
如今回看这场比赛，它教会我们足球的真谛：当技术、战术和体能都旗鼓相当时，意志力和临场发挥往往成为决定性因素。这场"too close to call"的经典战役，也因此被收录进国际足联官方纪录片《世纪之战》系列。
| 关键数据 | 英格兰 | 葡萄牙 |
|---|---|---|
| 射门次数 | 18 | 17 |
| 角球 | 8 | 7 |
| 犯规 | 21 | 23 |